Tình huống 96: Bảo vệ quyền lợi - Tiếng Anh công sở (Việt-Anh)

951. But the Licensee is the weaker party, they should be afforded some protection.

Nhưng người được quyền thừa kế là phía yếu hơn, họ nên được bảo vệ.

952. I do not necessarily oppose the thought of providing some protection of the Licensee.

Tôi không cần thiết phải phản đối việc bảo vệ người được quyền thừa kế.

953. I am against any kind of quota system.

Tôi phản đối mọi hệ thống chỉ tiêu.

954. Our company is too homogeneous.

Công ty của chúng ta quá đồng nhất.

955. Because of your heritage, people won’t give you a chance.

Vì tài sản thừa kế của anh mà mọi người không cho anh 1 cơ hội.

956. It’s the outside apprance that is more important than any kind of ability.

Diện mạo bên ngoài lại quan trọng hơn tất cả các khả năng.

957. I’m getting pretty fed up with how much discrimination there is in the workforce these days.

Tôi đang phát chán vì sự phân biệt đối xử trong lực lượng lao động gần đây.

958. If you look at our current mix of managerial level staff, 98% have a Doctor’s Degree.

Nếu anh nhìn vào đội ngũ quản lí hiện tại thì 98% đều có bằng tiến sĩ.

959. Diversity is not all it’s cracked up to be.

Nhiều loại không tốt như người ta thổi phồng đâu.

960. It’s not fair to hire someone for his race and not for his qualifications and experience.

Thật không công bằng khi thuê 1 người không phải vì năng lực hay kinh nghiệm mà là vì chủng tộc.