Tình huống 94: Tham gia công đoàn - Tiếng Anh công sở (Việt-Anh)

931. Labor relations are getting heated.

Quan hệ công việc ngày càng căng thẳng.

932. Why are the unions making demands now?

Vì sao công đoàn bây giờ lại đưa ra yêu cầu?

933. Many companies in our industry are being unionized.

Nhiều công ty trong ngành chúng ta đều thành lập công đoàn.

934. The union’s purpose is to look out for the little guys.

Mục đích của công đoàn là chăm sóc cho đám trẻ con.

935. We’re hopping on the bandwagon and signing up for the union.

Chúng tôi đang chạy theo trào lưu đăng kí vào công đoàn.

936. Labor unions are all about getting a voice for the underdog.

Công đoàn là tất cả những người lên tiếng thay cho người bị áp bức.

937. Management isn’t looking on the labor union too favorably.

Ban quản lý không có thiện cảm với công đoàn.

938. There’s even talk of a strike if contract negotiations don’t go smoothly.

Thậm chí có thể nói đến 1 cuộc đình công, nếu việc đàm phán hợp đồng không diễn ra suôn sẻ.

939. The last thing we need is more trouble from the labor union.

Chúng tôi không muốn gặp thêm phiền phức từ công đoàn nữa

940. The unions are claiming there’a an increase of work-related stress.

Công đoàn cho rằng đang có sự gia tăng căng thẳng liên quan đến công việc.