Tình huống 71: Cấp bằng sáng chế - Tiếng Anh công sở (Việt-Anh)

701. Is this patented?

Nó đã được cấp bằng sáng chế chưa?

702. I’m working on the application for patent.

Tôi làm trong lĩnh vực xin cấp bằng sáng chế.

703. Have you patented this design?

Anh đã xin cấp bằng sáng chế cho thiết kế này chưa?

704. Does this have a patent?

Cái này có bằng sáng chế chưa?

705. This patent is pending.

Giấy môn bài chưa được giải quyết.

706. I’m in the process of having it patented.

Tôi đang trong quá trình xin cấp bằng sáng chế.

707. China has become the fifth largest patent application country in the world.

Trung Quốc đã trở thành đất nước xin cấp bằng sáng chế nhiều thứ 5 trên thế giới.

708. More than 5.4 million patents were in force this year.

Hơn 5,4 triệu bằng sáng chế đã được cấp vào năm nay.

709. Will you be able to get a patent for this technique?

Anh có thể lấy được bằng sáng chế cho kĩ thuật này không?

710. In China, half the patent filings in 2004 were by foreign companies.

Trong năm 2004, việc xin cấp bằng sáng chế ở Trung Quốc có 1 nửa là từ công ty nước ngoài.