Tình huống 61: Cải tổ nhân sự - Tiếng Anh công sở (Việt - Anh)

601/ Mr.Li has been transferred to our Osaka branch.

Ông Lý đã được chuyển đến chi nhánh của chúng ta ở Osaka.

602/ He has been assigned to the Beijing office.

Anh ấy được phân công đến văn phòng ở Bắc Kinh.

603/ I’m leaving this section next week.

Tôi sẽ rời khỏi bộ phận này vào tuần sau.

604/ Did you hear about the personal reshuffle?

Anh có nghe việc cải tổ nhân sự lại chưa?

605/ I will refuse the transfer.

Tôi sẽ từ chối chuyến đi.

606/ I don’t see the point in my going to Shanghai.

Tôi không thấy được mục đích chuyến đi Thượng Hải của mình.

607/ Who’s going to replace Mr. Yang?

Ai sẽ thay thế ông Dương?

608/ I haven’t found a replacement yet.

Tôi chưa tìm thấy người nào thay thế.

609/ He’s transferred to another branch office.

Anh ấy đã được chuyển đến chi nhánh khác.

610/ I’m back at the head office.

Tôi sẽ quay về tổng công ty.