Tình huống 52: Giải quyết thư từ - Tiếng Anh công sở (Việt - Anh

511/ We are wrestling with a mass of correspondence.

Chúng tôi đang chiến đấu với cả núi thư từ.

512/ I have to clear off arrears of work and correspondence.

Tôi phải giải quyết cho xong các công việc và thư từ còn dang dở.

513/ I hope to work off most of the urgent letters by tomorrow.

Tôi hi vọng có thể giải quyết được hầu hết các thư khẩn trước ngày mai

514/ A second-class letter is slower than a first-class.

Thư loại hai thì chậm hơn thư loại một.

515/ I’m sorry, sir. It is difficult for letters to reach that place.

Xin lỗi ông, rất khó gửi được những lá thư này đến nơi đó.

516/ Will you post this letter for me, please?

Phiền anh gửi giúp tôi lá thư này được không?

517/ I’ll have to get this letter off by tonight.

Tôi phải gửi lá thư này trước tối nay.

518/ Have you sent that letter off yet? There’s something I want to add to it.

Anh đã gửi lá thư đó chưa? Tôi muốn thêm vào một chút.

519/ Would you be kind enough to translate this letter for me?

Anh vui lòng dịch giúp tôi lá thư này được không?

520/ Would you please mail this letter for me at a nearby post office?

Anh có thể đến bưu điện gần đây gửi giúp tôi lá thư này được không?