Tình huống 47: Quy định trong công ty - Tiếng Anh công sở (Việt - Anh)

461/ Will management talk to him about his appearance?

Ban quản lý sẽ nói chuyện với anh ấy về biểu hiện của anh ấy chứ?

462/ We must wear white shirts, dark suits, and ties.

Chúng ta phải mặc sơ mi trắng, comple đen và thắt cà vạt.

463/ We are allowed to wear more casual jackets and trousers.

Chúng ta được phép mặc áo khoác và quần bình thường.

464/ Marketing and sales staff always dress for success.

Nhân viên bộ phận marketing và bộ phận bán hàng luôn phải ăn mặc như những người thành đạt.

465/ Dressing professional is being professional.

Ăn mặc thời trang sẽ khiến anh trở nên chuyên nghiệp.

466/ My co-worker has been coming to work dressed in jeans and sweatshirts.

Đồng nghiệp của tôi thường mặc quần jeans và áo thể thao khi đi làm.

467/ Even if our company didn’t have a dress code, I still think people would wear formal clothing to work.

Cho dù công ty chúng ta không có quy định về trang phục, tôi nghĩ mọi người nên mặc trang phục lịch sự khi đi làm.

468/ The image that you portray to others is so important in business.

Hình ảnh anh tạo cho người khác rất quan trọng trong kinh doanh.

469/ You can’t go out on a sales call if you are dressed in jeans because it’s just not respectful to your clients.

Anh không thể mặc quần jeans đến gặp khách hàng vì như vậy là thiếu tôn trọng họ.

470/ How other people perceive you that makes the difference between landing or loosing a sale.

Việc người khác nghĩ thế nào về anh sẽ tạo nên sự khác biệt đến việc đạt được hay không một hợp đồng mua bán.