Tình huống 32: Tiến độ công việc - Tiếng Anh thương mại (Việt-Anh)

311. You undertake to provide local building materials and equipment in time.

Ông cam đoan cung cấp thiết bị và vật liệu xây dựng nội địa đúng tiến độ.

312. Recommend the best local civil engineering firm as sub-contractor to help the work.

Hãy giới thiệu cho tôi công ty xây dựng dân dụng tốt nhất trong nước hoạt động với tư cách nhà thầu phụ.

313. Otherwise, we won’t be able to complete the construction on time.

Nếu không, chúng tôi sẽ không thể hoàn thành công việc theo đúng tiến độ.

314. I can see we are behind schedule with the work.

Tiến độ thực hiện công việc chậm với kế hoạch.

315. I’m afraid that the firm recommended by you cannot cope with the problems.

Tôi e rằng công ty ông giới thiệu không thể giải quyết được công việc.

316. It’s obivious that the firm is incapable of meeting the contract date.

Rõ ràng công ty không có khả năng thực hiện hợp đồng.

317. If so, we agree to engage another subcontractor.

Nếu vậy, chúng tôi đồng ý thuê nhà thầu phụ khác.

318. I can only hope that the firm will not let you down.

Tôi hy vọng công ty sẽ không làm ông thất vọng.

319. The rates for civil work have gone up lately.

Gần đây chi phí công trình tăng.

320. The contract to provide for unforeseen expense like this.

Giá cả hợp đồng bao gồm những chi phí ngoài dự tính như vậy.