Tình huống 28: Bồi thường sản phẩm - Tiếng Anh công sở (Việt - Anh)

271/ If this coat doesn’t fit, you may bring it back later.

Nếu chiếc áo khoác này không vừa, anh có thể mang nó trả lại sau.

272/ If there’s something wrong with it, please come back to me.

Nếu có vấn đề gì với nó thì xin hãy đến tìm tôi.

273/ You may exchange it for something of the same price.

Anh có thể đổi nó với món hàng khác đồng giá.

274/ Do you have the receipt?

Anh có biên lai không?

275/ We will make good on this cassette player.

Chúng tôi sẽ bồi thường cái máy nghe băng này.

276/ The rules are the rules. I’m sorry we can’t refund your money because it was used improperly.

Quy định là quy định. Tôi rất tiếc không thể hoàn trả lại tiền cho ông vì ông đã sử dụng nó không hợp lý.

277/ I’m afraid they are not the same price, and the balance is 32 yuan.

Tôi e rằng chúng không đồng giá, và mức chênh lệch là 32 đồng.

278/ We’re sorry that this has happened.

Chúng tôi rất tiếc vì điều đó.

279/ All goods purchased here can be delivered free.

Các hàng hóa mua ở đây đều được giao hàng miễn phí.

280/ We’ll arrange for a trained technician to install it for you.

Chúng tôi sẽ sắp xếp một kĩ thuật viên lành nghề đến lắp đặt nó cho ông.