Solve và Resolve?

Câu trả lời ngắn: Cả hai đều được dùng khi muốn nói là tìm một giải pháp hay câu trả lời cho một vấn đề nào đó (nghĩa là giải quyết). Trong nhiều ngữ cảnh hai từ này gần như đồng nghĩa. Nói một cách khác chúng có nghĩa tương tự như nhau vì thế đôi khi có thể dùng thay đổi cho nhau.
+ "We have solved the problems in management"
+ "We have resolved the problems in management".

To resolve a problem, argument or difficulty - để giải quyết một vấn đề, tranh luận, hay khó khăn - có nghĩa là đối phó thành công với điều gì đó (deal with it successfully) như trong ví dụ sau:
+ "The cabinet met to resolve the dispute."

Tuy nhiên chú ý là 'resolve' có thể được dùng với một động từ nguyên thể và khi đó nghĩa của nó hơi khác đi. Ví dụ
+ "They resolved to take action." - Họ quyết tâm hành động
Ở đây "resolve to do something" có nghĩa là bạn quyết tâm làm một việc gì đó.

'Resolve' đôi khi cũng được dùng như một danh từ, nghĩa là lòng quyết tâm làm một việc gì đó.
+ "We must be firm in our resolve to oppose them."