Cách dùng từ suggest đúng?

Hỏi:
Xin giải thích cách sử dụng từ suggest?

Trả lời:
Suggest có nhiều nghĩa:

-Đề nghị:
I suggest we take a break
Tôi đề nghị chúng ta nghỉ thôi.

Mời, đề nghị:
The boss suggested a pay raise to persuade him to stay with the company
Ông chủ đề nghị tăng lương để anh ta ở lại làm.

Ngụ ý, gợi:
That painting suggests home to me
Bức họa làm cho tôi nhớ đến hình ảnh quê nhà.

Và hãy xem ví dụ sau:
He suggested taking the children to the zoo
Anh đề nghị đưa các con đi sở thú.

Như vậy, sau suggest có thể là một cụm danh từ (noun phrase) hay (verb-ing.)

Nếu suggest có nghĩa giống như một lời khuyên hay mong muốn, mệnh lệnh thì nó thường theo sau bởi một câu giả định subjunctive nối bằng that:

I suggested that he leave now
Tôi đề nghị anh ta rời khỏi ngay.

Khi dùng câu giả định subjunctive thì suggest theo sau bởi that, và động từ chỉ có một hình thức là infinitive (không có to), hay động từ cách thức should + verb (không có to): that (1) he leave; hay (2) that he should leave. Mẫu câu (2) thông dụng trong tiếng Anh-Anh.

Vài ví dụ khác

The boss suggested that Bill not be at the meeting
Ông quản nhiệm đề nghị anh Bill đừng đến dự buổi họp.

The doctor suggested that she should see a specialist about the problem.
Bác sĩ khuyên cô nên gặp một bác sĩ chuyên khoa về bịnh của cô.